Términos y Condiciones

1. Alcance

Estos términos corresponden a un piloto de Pairly usado desde Costa Rica.

2. Acceso previo y aceptación

Visitar Pairly o leer estas condiciones no crea por sí solo una obligación. Al crear una cuenta, la interfaz informa que continuar implica aceptar estos Términos y la Política de Privacidad. Google y Apple pueden usarse para cuentas de estudiantes y tutores cuando el proveedor elegido esté disponible. Podés imprimir o guardar este documento antes de decidir.

3. Qué ofrece el piloto

Pairly facilita explorar tutores, expresar preferencias de aprendizaje y enviar solicitudes de reserva. El Learning Passport es un perfil editable que evoluciona con la información que aportás; no es una prueba científica ni un diagnóstico académico, psicológico o médico. Las afinidades son una ayuda para decidir y no sustituyen el criterio del estudiante o tutor.

4. Cuenta y acceso

Debés aportar información veraz, mantenerla actualizada y cuidar tus credenciales. No podés usar una identidad ajena ni compartir acceso de manera que comprometa a otra persona. Si elegís Google o Apple, usás OAuth (autorización externa) y también aplican las condiciones de ese proveedor.

El registro estudiantil, quiz y concurso contemplan participantes desde 14 años. Entre 14 y 17 años se declara autorización del adulto responsable; esa casilla no verifica el permiso. La campaña permanece en borrador hasta completar la revisión legal de datos de menores. Las tutorías del piloto siguen limitadas a adultos; tutores, desde 18 años.

5. Tutores y disponibilidad

La publicación de un perfil o una afinidad no garantiza disponibilidad, idoneidad para cada necesidad ni un resultado académico. Los tutores son responsables de mantener correcta su información profesional y disponibilidad. Pairly debe mostrar con claridad qué perfiles y horarios forman parte real del piloto antes de permitir una solicitud.

6. Solicitudes y condiciones de las clases

Elegir una fecha y enviar el formulario crea una solicitud, no una reserva confirmada. Una sesión solo puede considerarse confirmada cuando el sistema muestre expresamente la aceptación basada en disponibilidad real. En la etapa cerrada, solo pueden reservar las personas invitadas. Las condiciones particulares de cualquier clase se comunican antes de confirmarla. En la versión actual no se activa un cobro al enviar la solicitud.

Los pagos no están habilitados en la versión actual. Las condiciones acordadas individualmente durante la etapa cerrada siguen aplicando a sus participantes. Si Pairly ofrece servicios de pago más adelante, sus precios y condiciones deberán mostrarse y aceptarse por separado antes de cualquier cobro.

7. Conducta

No se permite usar Pairly para acoso, discriminación, fraude, suplantación, contenido ilegal, acceso no autorizado o fines ajenos al servicio educativo. Cada persona conserva responsabilidad por el contenido que aporta y por respetar los derechos de otras personas.

8. Privacidad

El tratamiento de datos se describe en la Política de Privacidad de la misma versión. Pairly usa almacenamiento esencial para cuenta, quiz, guardados, preferencias y el propio aviso; no se detectaron herramientas de analítica ni publicidad en esta versión del piloto.

9. Disponibilidad y resultados

Un piloto puede cambiar, interrumpirse o contener errores. Pairly no garantiza disponibilidad continua, compatibilidad con toda necesidad, tutor específico ni resultados académicos. Nada en estos términos pretende excluir derechos obligatorios de consumidores o de protección de datos reconocidos por la legislación costarricense.

10. Propiedad intelectual

La marca, interfaz y materiales propios de Pairly no pueden copiarse o explotarse sin autorización. Cada persona mantiene los derechos que le correspondan sobre el contenido que aporta y concede únicamente los permisos necesarios para mostrarlo y operar la función solicitada, sujetos a la Política de Privacidad.

11. Suspensión o cierre

El acceso puede limitarse ante incumplimientos, riesgo para otras personas o seguridad del servicio, con revisión proporcional cuando corresponda. Las solicitudes de cierre pueden enviarse al correo de contacto indicado abajo. El procedimiento debe ser confirmado y publicado por el responsable antes del lanzamiento.

12. Legislación y atención de reclamos

El piloto está diseñado para Costa Rica y debe respetar sus normas obligatorias de consumo y protección de datos. La identidad de la parte contratante y su domicilio siguen pendientes; por eso este borrador no fija datos que aún no se han confirmado.

Para consultas, reclamos o solicitudes sobre tu cuenta, escribinos a pg2026@pairlylat.com.

13. Versión y cambios

Esta es la versión fija del 30 de septiembre de 2026 (borrador). Cualquier versión posterior debe indicar una fecha nueva, estar disponible para guardar o imprimir y solicitar aceptación expresa cuando el cambio lo requiera.